Несмотря на сильную конкуренцию, сборная команда старшей школы Карасуно по волейболу прошла предварительный этап турнира Харутака в префектуре Мияги и вышла в третий тур.

Появление нового средства для похудения вызывает волнение в Южном парке. Когда Картману отказывают в доступе к нему, дети решают принять меры.